Why use the Reliant engine? There are much better, more reliable and pwerful engines out there for £50. I think you’ll regret that at the end.
Reliant axle with sprockets is definitely the way to go, but drop in a bike engine with big cc’s if you can.